Cycle Care is een (online) content platform dat zich richt op de moderne (jonge) vrouw om alles te leren over vrouwelijke verzorging. Het platform geeft op een moderne, eerlijke manier informatie en antwoorden op vragen die leven bij de vrouw van nu. We werken samen met deskundigen zoals seksuologen, dermatologen, diëtisten en gynaecologen.  Daarnaast groeit ons community platform hard en zijn we nu bezig met een nieuw digitale dienst op het gebied van vrouwengezondheidszorg waarbij gedragsverandering, het bouwen van een community en sales & marketing een grote rol speelt.

Wij zijn altijd op zoek naar stagiaires die ons kunnen helpen met diverse activiteiten. Denk aan social media, online marketing, data analyse, events planning, front end development, vertalen en het doen van onderzoek. Je wordt bij ons onderdeel van een klein team en krijg je alle facetten van het startup leven mee.

Hieronder staan alle openstaande vacatures. Staat jouw vacature er niet tussen of voldoe je niet helemaal aan de eisen maar denk jij dat je iets kan toevoegen voor ons? We horen heel graag van je!

Stage voor vertaler Nederlands - Engels/Engels - Nederlands - 16/24 uur per week - Amsterdam & remote

Functieomschrijving & werkzaamheden

Je taken en verantwoordelijkheden zijn o.a.

• Vertalen van onze content, video’s (ondertitelen) en andere teksten voor onze website

• Vertaling van Nederlands naar Engels en in mindere mate Engels/Nederlands

• Vertaalde teksten van uiteenlopend niveau tot een goedlopend geheel redigeren in de tone of voice van Cycle

• Engelse reacties opstellen voor onze social media kanalen, forum en community

• Werken aan het 'terminology book' en het uitbreiden van vertaalinstructies

• Meewerken aan dat we zo goed mogelijk gevonden worden op Google door de vertaalde teksten voor zoekmachines te optimaliseren

• Het is een pré als je het leuk vindt om creatief te schrijven in het Engels.

• Wil jij ook eens iets anders uitproberen? Daar krijg je zeker ook ruimte voor.

Wanneer?

De ‘Stage Vertaler Nederlands - Engels’ is voor de periode vanaf januari (of in overleg op een ander moment) voor een periode van 3 maanden.

Profiel 

Je hebt een hbo diploma of bent in de afrondende fase gericht op vertalen (NL/ENG) of Taal & Communicatie. Je hebt uiteraard een passie voor het vrouwenlichaam en vind het leuk om te schrijven. Verder kan je zelfstandig werken en voor het halen van deadlines en hard werken draai jij je hand niet om. Uiteraard doe je dit niet alleen. Je wordt echt onderdeel van het team en we helpen elkaar allemaal graag.

Wat bieden wij?

Werken bij een snelgroeiende startup in een gezellige setting. Wij zijn een jong team waar creativiteit en ondernemerschap belangrijk is.  We bieden jou een (afstudeer) stageplek waar je je meteen thuis voelt. Je bent onderdeel van het Cycle team en mag overal meekijken. De stagevergoeding is EUR 300 per maand (op basis van full time). Je werkt deels vanuit huis en soms op kantoor!

Wanneer?

De stage is voor de periode vanaf januari voor een periode van 3 maanden voor 16- 24 uur per week. Wil jij een ander moment stage lopen? Laat van je horen want wij hebben het hele jaar door vacatures! Is dit iets voor jou? Neem contact op met ons via hello@cycle.care. Graag ontvangen we van jouw een cv en motivatie. Een leuke videopitch of andere creatieve manier mag natuurlijk altijd.  Dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op.

Ready? Let’s Cycle!