en

Shopping cart

Your shopping cart is empty!

Go back

Vacancies

Stage voor vertaler Nederlands - Engels/Engels - Nederlands - minimaal 16 uur per week - Amsterdam

 

We zijn altijd op zoek naar een stagiair(e) vertaler die ons kan helpen met het vertalen van ons platform, artikelen en copy naar het Engels. Ook zullen sommige onderdelen van het Engels naar het Nederlands moeten worden vertaald. Daarnaast is er een mogelijkheid om je bezig te houden met social media en creatief schrijven.

Functieomschrijving & werkzaamheden

Je taken en verantwoordelijkheden zijn o.a.

  • Vertalen van onze content, video’s (ondertitelen) en andere teksten voor onze website

  • Vertaling van Nederlands naar Engels en in mindere mate Engels/Nederlands

  • Vertaalde teksten van uiteenlopend niveau tot een goedlopend geheel redigeren in de tone of voice van Cycle

  • Engelse reacties opstellen voor onze social media kanalen, forum en community

  • Meewerken aan dat we zo goed mogelijk gevonden worden op Google door de vertaalde teksten voor zoekmachines te optimaliseren

  • Het is een pré als je het leuk vindt om creatief te schrijven in het Engels en wat ervaring hebt met ondertitelen.

Wanneer?

De ‘Stage Vertaler Nederlands - Engels’ is voor de periode vanaf medio december (of in overleg op een later moment) voor een periode van 3 maanden voor minimaal 16 tot 20 uur per week.

Profiel 

Je hebt een hbo diploma of bent in de afrondende fase gericht op vertalen (NL/ENG) of je bent in de afrondende fase van een studie Taal & Communicatie en beheerst Engels goed. Je hebt uiteraard een passie voor het vrouwenlichaam en vind het leuk om te schrijven. Verder kan je zelfstandig werken en voor het halen van deadlines en hard werken draai jij je hand niet om. Uiteraard doe je dit niet alleen. Je wordt echt onderdeel van het team en we helpen elkaar allemaal graag. Gedeeltelijke remote werken is mogelijk! 

Is dit iets voor jou? Neem contact op met ons via hello@cycle.care. Graag ontvangen we van jouw een cv en motivatie. Een leuke videopitch of andere creatieve manier mag natuurlijk altijd.  Dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op.

 

Ready? Let’s Cycle!

Stage voor social media & online marketing - minimaal 24 uur per week - Amsterdam

Functieomschrijving & werkzaamheden

Je taken en verantwoordelijkheden zijn o.a.

  • Je voelt je als een vis in het water op Tiktok, Instagram en andere social media kanalen en bent op de hoogte van de laatste trends.

  • Je bent een verbinder en snapt hoe je een community kan opbouwen en vind het leuk om in gesprek te gaan met onze volgers. 

  • Je hebt wat ervaring met programma’s als Indesign & Photoshop of bent bereid om je dit snel eigen te maken.

  • Je vindt het leuk om (creatief) te schrijven en hebt hier talent voor.

  • Binnen ons bedrijf is er altijd de mogelijkheid om je creatief te oriënteren. Zijn er bijvoorbeeld andere creatieve krachten waar jij over beschikt? Wij staan altijd open voor nieuwe dingen.

 

Profiel 

Je hebt een hbo diploma of bent in de afrondende fase gericht op (online) marketing, communicatie of media of hebt een sterke affiniteit hiermee. Je hebt uiteraard een passie voor het vrouwenlichaam. Verder kan je zelfstandig werken en voor het halen van deadlines en hard werken draai jij je hand niet om. Uiteraard doe je dit niet alleen. Je wordt echt onderdeel van het team en we helpen elkaar allemaal graag. Goed om te weten dat je de Nederlandse taal volledig moet beheersen.

Wanneer?

De stage 'Online Marketing & Social media' is voor de periode vanaf januari (of in overleg op een later moment) voor een periode van 5 maanden voor minimaal 24 uur per week. Is dit iets voor jou? Neem contact op met ons via hello@cycle.care. Graag ontvangen we van jouw een cv en motivatie. Een leuke videopitch of andere creatieve manier mag natuurlijk altijd.  Dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op.

 

Ready? Let’s Cycle!

internship front-end developer - minimum 24 hours a week for > 5 months - Amsterdam

Are you interested in everything that has to do with hormones, lifestyle, and the cycle and are you a stand out front-end developer who wants the opportunity to learn more? Look no further! We are looking for students who want to work on the front-end development of a new digital product. Do you want to intern in the most beautiful office in the heart of Amsterdam at a quickly growing femtech online platform? We are the place for you!

As interns, we see you as young professionals! You will get to experience the important things from all parts of our startup on a daily basis and experience what it is like to grow as a company. You will immediately take on, under supervision of course, responsibilities. You get the opportunity to put the projects you are working on into practice right away! 

Cycle Care, women's healthcare modernized            

Cycle care is an (online) content platform which focuses on the modern (young) woman to learn everything about women’s health. Our platform provides information and answers to questions that are on the minds of today's women in a modern and honest way. We work together with experts such as sexologists, dermatologists, dieticians, and gynecologists. 

We are currently in the process of developing a digital solution where we can help women digitally with health questions, provide digital care and in-person care. This is a new journey for us, so we are looking for young front-end developers who can help revolutionize the way we approach women’s health digitally. Some of the responsibilities you would have are: 

  • Working together with a senior to create a prototype of the new digital care solution;

  • Work together with UI/UX designers, content managers and applied psychologists;

  • Focus on user experience to make sure our digital solution is responsive, contemporary, appealing, and user-friendly;

  • Ensure high quality graphic standards and brand consistency;

We would love to tell you more about it during a virtual meeting!

Your profile

  • You have an affinity for this topic and work well in a team;

  • You are passionate about learning new things and enjoy a challenge!

  • You have experience working with React and TypeScript;

  • You know your way around HTML5, CSS, and Javascript;

  • Experience with python 3, deployment in Git, K8S clusters, AWS/Pulumi and serverless architecture is optional. We will help you with all of this of course!

 

What we offer

  • Experience what it is like to work with a quickly growing startup!

  • We offer an internship fee of €300. 

  • The team is young, ambitious and wants to make Cycle a topnotch company with a real impact on women’s health care.

  • You will work in the most beautiful office of Amsterdam with drinks on Thursday!

  • You will work on a number of projects during your internship under guidance of a senior!

  • The combination of working from home and in the office is a possibility.

No matter your education level we are looking for candidates that can show they are at the top of their class and have the dedication and drive to reach the top of their abilities. Don’t meet every single requirement? We encourage you to apply anyways. You might just be the right person for this or other roles!

Get in contact and let us know your interests and requirements for an internship and let’s see if we are a match.

Send your motivation letter and your resume to the co-founders Jo-Ann and Annemieke via annemieke@cycle.care and we will get in touch as soon as possible!

See you soon!